“Мама и папа” – это грустная история о маленькой девочке по имени Миша, которая думает, что у нее идеальная семья. Она основана на истории из России.
Привет, я Миша, и мне 7 лет. У меня светлые волосы и голубые глаза. Я жила в большой квартире с мамой и папой. У меня было много игрушек. У меня даже была своя комната. Она была большой и светлой, а на стенах я развесила свои рисунки.
Я любила рисовать. Я рисовала фотографии мамы, папы и меня. Я нарисовала нас, стоящих перед большим домом, на фоне улыбающегося нам солнца. Моя мама – самая добрая мать в мире, а мой папа – самый сильный отец. Я их очень люблю.
По выходным мы все вместе отправлялись на прогулку. Я катался на велосипеде, а мама и папа держались за руки. Они улыбались и смеялись, и я ехал на велосипеде рядом с ними.
Моя мама всегда спрашивала: “Миша, ты еще не устал?”
“Нет, мама”, – я всегда отвечал: “Я только начинаю!”
Мама и папа смотрели на меня и смеялись. Я тоже смеялся.
По вечерам, когда мы сидели дома, я играла с мамой. Мы любили играть в настольные игры. Иногда мы вместе рисовали картинки. Папа всегда читал свою газету.
Потом он шел на кухню ставить чайник, и мы все сидели и пили чай с тортом. Я любила есть торты, хотя мама говорила мне, что это вредно для моих зубов.
Однажды вечером папа вернулся с работы очень поздно. Я уже лег спать. Папа позвонил в дверь и громко забарабанил в нее.
Это было так громко, что разбудило меня. но я не встал с кровати. Мама пошла открывать дверь, и я услышал тяжелые шаги моего отца по коридору. Я слышал, как они разговаривали.
“Почему ты так поздно?” – спросила моя мама. “Я начала беспокоиться”.
“В чем дело?” – спросил мой папа. “Разве мужчина не может задержаться на работе допоздна?”
Голос моего отца звучал не так, как обычно. Он говорил громко и невнятно.
“Коля, тише!” – сказала моя мама. “Ты разбудишь Мишу”.
“Не заставляйте меня замолчать!” – рявкнул мой отец. “Если я хочу говорить в своем собственном доме, я буду говорить!”
“Ты пьян”, – сказала моя мама. “Где ты был сегодня вечером?”
“Я пьян?” – прорычал мой папа. “Я не пьян! Налей мне чаю!”
“Мне все еще нужно помыть посуду”, – ответила мама. “Налей сама, хорошо?”
“Что?” – сердито спросил мой отец. “Так трудно налить чай своему мужу?”
“Коля, не кричи!” – сказала мама. “Ты разбудишь свою дочь. Ей завтра в школу”.
“Налей мне чаю!” – потребовал мой отец.
“Коля, посмотри на свои глаза”, – сказала моя мама. “Что не так с твоими зрачками? Они такие широкие. Ты принимаешь наркотики?”
“Неужели мужчина больше не может немного повеселиться?” – крикнул мой отец.
“Пожалуйста, Коль, просто иди в постель и проспись”, – умоляла моя мама.
Как раз в этот момент зазвонил телефон, и моя мама пошла взять трубку. Она поговорила немного, а затем вернулась на кухню.
“Кто тебе звонил?” – спросил папа.
Я слышала гнев в его голосе, и мне стало немного страшно.
“Звонила моя подруга Лида”, – вздохнула мама.
“Лида?” – спросил мой папа. “Кто или что такое Лида? Я не знаю никакой Лиды! И откуда у тебя это кольцо?”
“Успокойся, Коля. Разве ты не помнишь? Я купил это на прошлой неделе”.
“А где ты был вчера, когда я пришел домой после работы?” Папа закричал.
“Коля, тише! Я пошла в магазин. Там была очередь”, – тихо сказала мама.
“Очередь? Никакой очереди не было! И ты не покупала это кольцо сама! У тебя есть кто-то на стороне! Признайся! Ты мне изменяешь!”
“Что ты имеешь в виду? Почему ты так говоришь? Иди спать, Коля!”
“Я задал тебе вопрос! Ответь мне! У тебя есть парень, не так ли?”
“Нет, у меня никого нет”, – сказала моя мама и разрыдалась. Я слышал, как она шмыгает носом.
“Не начинай плакать! Слезы тебе сейчас не помогут!”
“У меня никого нет! Я просто люблю тебя, Коля. Только тебя!”
“Ты лжешь!” Папа плакал.
Я услышала громкий треск, и моя мама закричала. Я была очень напугана, но побежала вниз. Моя мама лежала на полу кухни. Ее лицо было все красным. Папа стоял над ней.
“Мама, мама, что случилось?” Я плакала, подбегая к ней.
“Ничего, Миша”, – сказала она, поднимаясь на ноги. “Я в порядке. Возвращайся в свою комнату”.
Я хотел сказать что-то еще, но мой отец прервал меня. Он схватил меня за шиворот и оторвал от земли.
“В чем дело, ты плохо слышишь?” он закричал. “Или, может быть, ты не говоришь на этом языке? Убирайся отсюда!”
“Миша, делай, как говорит твой отец. Возвращайся наверх. Все будет хорошо”.
Я разрыдалась и убежала обратно в свою комнату. Я уткнулась лицом в подушку и заплакала. Мне было действительно страшно. Я все еще слышала, как мой отец кричал на мою мать.
Я слышал глухие удары и звук плача моей матери. Я тоже плакал вместе с ней. Папа называл мою маму плохими именами. Я слышал эти слова раньше. Я знал, что это были слова, которые ты не должен был произносить.
Папа крикнул: “Признайся!”, а мама просто сказала: “Нет! Никто!”
Послышалась возня и звуки борьбы. Затем наступила тишина. Тишина напугала меня. Я больше не мог слышать свою маму. Я даже задержала дыхание, чтобы лучше слышать, но ничего не услышала. Я выскочила из кровати и побежала вниз, страшась того, что могу увидеть.
На кухне моя мама лежала на полу. Ее глаза были закрыты, и она была смертельно неподвижна. Мой папа просто стоял там. Он выглядел так, словно был в оцепенении. Я подбежал и опустился на колени рядом со своей матерью. Я стоял на коленях в ее крови.
“Мама, ты в порядке?” Я плакала. “Мама, проснись! Мама!”
Мой отец держал в руке нож. Он был весь в крови.
“Папа… Папа, что с мамой не так?” Я плакала.
“Она спит”, – тихо ответил он. “Она уснула… спать… спать…”
“Мама… проснись…” Я уткнулся лицом в ее шею и заплакал еще сильнее.
Папа посмотрел на нож, затем на нас с мамой. Затем внезапно он закричал: “Что я наделал? О Боже мой! Что я наделал?”
Он выронил нож, и тот со стуком упал на пол.
“Я люблю тебя, Миша… Мне жаль …” – простонал он. “Я люблю твою маму… Мне жаль… Я люблю вас обоих… Прости меня, если можешь …”
С этими словами мой отец открыл окно и выпрыгнул. Наша квартира была на 11 этаже.
Наступила долгая тишина, затем раздался глухой удар, за которым последовали визг автомобильных тормозов и скрип шин. Затем наступила гробовая тишина. Я прижалась к телу моей мамы и заплакала.
Позже они сказали мне, что если падение не убило моего отца, то это наверняка сделали машины, которые его переехали. Они сказали, что когда они нашли меня, я все еще прижимал к себе маму и был весь в ее крови. Им пришлось оттащить меня от нее. Я не хотел отпускать.
Меня зовут Миша, мне 7 лет, и я сирота…
