Все знают сказочную историю о Золушке, но вы, возможно, не в курсе, что изначально она была основана на гораздо более мрачной и гротескной немецкой народной сказке под названием “Золушка-дурочка”
В популярной версии сказки Золушка живет со своей злой мачехой и двумя уродливыми сводными сестрами. Они обращаются с ней как с рабыней и заставляют носить лохмотья.
У Золушки есть добрая фея, которая создает для нее платье, карету и лакеев, чтобы она могла отправиться на бал. Принц влюбляется в нее, но в полночь ей приходится убежать, оставив свою хрустальную туфельку.
Принц путешествует по стране в поисках девушки, которая подойдет к туфельке, и когда он находит Золушку, он женится на ней, и с тех пор они живут долго и счастливо.
В оригинальной версии сказки нет ни феи-крестной, ни кареты-тыквы, только несколько голубей, которые помогают Золушке. Принц расставляет для нее ловушку из липкой смолы, из-за чего она теряет туфельку.
Когда приходит принц, сводные сестры отрезают части своих ступней (пальцы и пятки) в отчаянной попытке влезть в туфельку.
“Под присмотром матери старшая взяла туфельку в свою спальню, чтобы примерить. Она не могла просунуть в нее большой палец ноги, потому что туфелька была ей мала.
Тогда ее мать дала ей нож и сказала: “Отрежь себе палец на ноге. Когда ты станешь королевой, тебе больше не придется ходить пешком”. Девочка отрезала палец на ноге, сунула ногу в туфельку, проглотила боль и вышла к принцу”.
Принц бросает один взгляд на их окровавленные, изуродованные ноги и решает, что ни одна из них не та девушка, которую он ищет. В конце концов, ему удается разыскать Золушку. Ее нога подходит к туфельке, и он женится на ней. После свадьбы два голубя нападают на сводных сестер и выклевывают им глаза.
“Когда молодожены вошли в церковь, старшая сестра шла с правой стороны от них, а младшая – с левой, и голуби выклевали по одному глазу у каждой из них.
Потом, когда они выходили из церкви, старший был с левой стороны, а младший с правой, и тогда голуби выклевали каждому из них по второму глазу. И таким образом, за свое зло и лживость они были наказаны слепотой на всю жизнь ”.
